PLAYLIST


Sunday, April 17, 2011

Charles Bukowski - Η Σβάστικα (Ιούνιος 2011)


Έπειτα από την κυκλοφορία του πρώτου βιβλίου για τον Αυτόνομο Εθνικισμό, με τίτλο "Νοσταλγοί του Μέλλοντος", συνεχίζουμε δυναμικά με μια δεύτερη σημαντική αυτοοργανωμένη εκδοτική προσπάθεια. Πρόκειται για το σπάνιο και εν πολλοίς λογοκριμένο έργο του Charles Bukowski, "η Σβάστικα". Το μικρό αυτό διήγημα, αποτελεί μέρος των διηγημάτων του βιβλίου του Bukowski «Tales of ordinary madness» στην αμερικάνικη έκδοση. Η «Σβάστικα» δημοσιεύτηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1960 σε κάποιο απ’ τα περιοδικά με τα οποία συνεργάζονταν ο Βukowski. Και μόνο ο τίτλος «Swastika» συνήθως έφτανε για να κάνει αυτό το διήγημα απαγορευτικό προς δημοσίευση έξω από την αμερικάνικη έκδοση. Το διήγημα είναι ένα είδος τηλεοπτικού θρίλερ πάνω στην έμμονη ιδέα της επιστροφής του Fuhrer και το «μύθο» της μη ανεύρεσης του πτώματος του Hitler. Η πρωτοτυπία του διηγήματος βασίζεται στο διαφορετικό χρώμα του ως προς τη συνήθη θεματολογία του Bukowski. Το διήγημα αυτό αποτελεί τη βόμβα σ’ όλη τη λογοτεχνική δημιουργία του Bukowski. Για το λόγο αυτό θεωρήθηκε προτιμότερο από την πλευρά των διάφορων ανά τον κόσμο εκδοτών, για ιδεολογικοπολιτικούς κι εμπορικούς λόγους, να μη συμπεριλαμβάνεται στην ολοκληρωμένη μετάφραση του βιβλίου. Αυτοί ξέρουν.

Το διήγημα πρόκειται να κυκλοφορήσει μέσα στον Ιούνιο από το Αυτόνομο Δίκτυο Εθνικιστών, σε μια πρώτη περιορισμένη συλλεκτική έκδοση 88 κομματιών, με τη δεύτερη να έρχεται κατά πόδας φυσικά. Περισσότερες όμως πληροφορίες για την έκδοση σε λίγο καιρό.
Ediktyo

No comments:

Post a Comment